I would copy paste it to a translater website but I am not sure which language it is...
Zwei Doofe, ein Gedanke. ArtMechanics Version ist wohl die bessere. Rainer Z ... 00:29, 8. Mär. 2007 (CET)
Nachtrag: Der Kasten ist offenbar schief. Bei ArtMechanics Bearbeitung sind leichte Verzerrungen zu entdecken. Rainer Z ... 00:33, 8. Mär. 2007 (CET)
Nicht der Kasten war schief, sondern das Bild. Perspektivische Verzerrungen gibt es nicht nur in senkrechter Richtung. -- ArtMechanic 22:00, 8. Mär. 2007 (CET)
Ich habe da weiterhin Zweifel. Sieh dir mal die Röhre in deiner Version an. Die ist irgendwie krumm und der Rand der Fassung nicht waagerecht. Und es gibt eine leichte kissenförmige Verzerrung. Allerdings ist das Original wirklich selten verunglückt. Sowas muss man erst mal hinkriegen. Rainer Z ... 01:05, 9. Mär. 2007 (CET)
Wenn ihr schon dabei seid: Den weißen Schriftbrocken rechts im Hintergrund („OR“) würde keiner vermissen.
--Contributor 16:11, 8. Mär. 2007 (CET)
Stimmt schon. Dummerweise ist der auch durch die Röhre zu sehen, also etwas fummelig zu entfernen. Rainer Z ... 19:54, 8. Mär. 2007 (CET)
Leute, ihr seid einfach gut. Deshalb erlaub ich es euch, ganz oben innerhalb der geschützten Vorlage ein Vorher-Nachher-Bild als Beispiel einzubauen
so wie hier. Wer hier zum ersten Mal erscheint, sollte auch gleich ein, zwei Beispiele sehen können. Gruss --Nightflyer 23:43, 8. Mär. 2007 (CET)
Also wenn nicht noch mehr kommt, würde ich am liebsten die Version von ArtMechanic in den Artikel übernehmen. --PeterFrankfurt 01:28, 9. Mär. 2007 (CET)
Doch, es kommt bestimmt noch mehr, die hier arbeiten bestimmt gerade an einem Hologramm
Bis dahin würde ich das Bild aber benutzen. Gruss --Nightflyer 23:18, 9. Mär. 2007 (CET)
So, jetzt ist der aktuelle Stand auf jeden Fall schon mal in den Artikel eingepflegt, herzlichen Dank auf jeden Fall. --PeterFrankfurt 14:54, 12. Mär. 2007 (CET)
Sorry if its confusing. I just need the gist of it or the language it is in. Im looking up things about antique radios if that help for the transalating.